شعری از مایکل بورچ ترجمه ی علیرضا بهنام |
|
5 مرداد 04 | ادبیات جهان | علیرضا بهنام |
![]() |
مایکل بورچ شاعر آمریکایی متولد ۱۹۵۸ و ساکن شهر نشویل در ایالت تنسی است. از او سه مجموعه شعر به نامهای گل بنفشه برای بت (۲۰۱۲)، هی. فرشته بدبخت (۲۰۱۳) و گل سرخ آشویتس(۲۰۲۵) به چاپ رسیده است ...
|
|
ادامه ... |

ویژه نامه ها
![]() |
1400 |
![]() |
نوروز 1399 |
![]() |
نوروز 1398 |
![]() |
نوروز 1397 |
![]() |
داستان نوروز 1396 |
![]() |
نوروز 1393 |
![]() |
بهرام اردبیلی |
![]() |
ترجمه اولیس اثر جویس |
![]() |
ساده نویسی |
![]() |
علی مسعود هزارجریبی |
شعری از مهدی موسوی | |
5 مرداد 04 | قوالب کلاسیک | مهدی موسوی |
![]() |
از این جنونِ پُر از جنّم! نه خستهام، نه پشیمانم
بگو که ابر شود دنیا، من آفتاب درخشانم! به شهر نور نخواهد داد، فرشتهای که بداخلاق است سرم به خشم چنان داغ است، بعید نیست بسوزانم ... |
|
ادامه ... |
شعر، چکیده ی خلوص انسانی ست | |
5 مرداد 04 | قوالب کلاسیک | علی مومنی |
![]() |
بدون خود ما در درون ما سياره هاي دوردستي زندگي میكنند كه به دُور خورشيد هاي دروني تر ما بدون هيچ اطلاع از ما آرام میگردند و ما هنوز نمي دانيم كدام طرف ما شب است وكدام طرف آن روز ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از ماشاله خاکسار | |
5 مرداد 04 | داستان | ماشاله خاکسار |
![]() |
اول صبح مردان و زنانی که برای ورزش صبح گاهی رفته بودند ، با دیدن جسد مردی ، آویخته برچنار پر شاخ و برگ قدیمی گوشه پارک ، آن هم پارکی در یکی از خیابان های مرکزی شهر شوک شدند ...
|
|
ادامه ... |
شعری از اسماعیل مهرانفر | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | اسماعیل مهرانفر |
![]() |
به شب رسیدهام
که دستی در سیاهی دارد و به یاری ماه دارم به ریاست سایهام ... |
|
ادامه ... |
نگاهی به مجموعه داستانهای «رمزخوان» اثر عباس محمودی | |
5 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا |
![]() |
عباس محمودی در مجموعه داستانهای «رمزخوان» با مهارتی کمنظیر، تاروپود واقعیت و خیال را در هم میتند تا روایتهایی خلق کند که همزمان هم ریشه در خاکستر تجربههای انسانی دارند و ...
|
|
ادامه ... |
خوانش شعر صندلی برای مردگان علی مومنی | |
5 مرداد 04 | اندیشه و نقد | مینو نصرت |
![]() |
در ابتدا لازم است اندکی روی نام شعر-متن تأمل کرده بپرسیم: چرا راوی صندلی را به جای زندگان برای مردگان می گذارد؟ آیا این صندلی که در قد و قواره ی یک متن طویل کارسازی شده، مکانی برای احضار ارواح مردگان است ...
|
|
ادامه ... |
شعری از سعدی گل بیانی | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | سعدی گل بیانی |
![]() |
من تحت تاثیر تو هستم
تحت تاثیر دستهای تو وقتی سینههایم را فشار میدهد و بمبها در نخلستان خاطراتم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از منیره پرورش | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | منیره پرورش |
![]() |
پاییز رسید به پنجره
مشتی خاموش بر زمینی به طول پیکرت با خاری در گلو ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از علیرضا عباسی | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | علیرضا عباسی |
![]() |
با چند پوکه
زیرسیگاری کوجکی درست کردهام هر سیگاری در آن میتکانم ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از خسرو بنایی | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | خسرو بنایی |
![]() |
به میانه هیجده سالگی
تابستانی بود از عبور که احساس را در سواحل فراغت می داد ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از رضا بختیاری اصل | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | رضا بختیاری اصل |
![]() |
صبح در نگاه تو پیداست!
میخندی و خورشید به تدارک روزی خجسته برمیخیزد ... |
|
ادامه ... |
شعری از سریا داودی حموله | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | سریا داودی حموله |
![]() |
راه را میروی
حواس به تو برمیگردد هر آنچه هستی ... |
|
ادامه ... |
شعرهایی از سامان اصفهانی | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | سامان اصفهانی |
![]() |
ای نامِ شکسته در تیغِ قرنها،
از استخوانِ آتش و آواز زاده شدی، ای مادرِ هزار دشنه در پشت ... |
|
ادامه ... |
به بهانه انتشار گزینه اشعار ایرج زبردست محمد اجاقی |
|
5 مرداد 04 | اندیشه و نقد | محمد اجاقی |
![]() |
زبردست در رباعیاتش بخوبی، تعادل میان ایجاز و غنا را برقرار کرده است و در این سالها، رباعی را از مفاهیم عمدتاً عرفانی و فلسفی خارج نموده و با عین وفاداری به قالب کلاسیک رباعی ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از از غسان کنفانی ترجمه بابک شاکر |
|
5 مرداد 04 | ادبیات عرب | بابک شاکر |
![]() |
کتاب أرض البرتقال الحزين (سرزمین پرتقال غمگین)، دومین مجموعه داستانی غسان کنفانی، نویسنده و مبارز فلسطینی، در سال ۱۹۶۲ منتشر شد. این اثر حاوی هفت داستان کوتاه است که ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از جلیل قیصری | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | جلیل قیصری |
![]() |
آتشبس که شد
کشتهها را از دو جانب خاک کردند هر غروب اما سکوت نیزار می شکست ... |
|
ادامه ... |
شعری از ابوالقاسم مومنی | |
5 مرداد 04 | شعر امروز ایران | ابوالقاسم مومنی |
![]() |
چهار فصلِ تنم
تمامِ عددهاست از شمالِ خاک تا جنوبِ دریاها ... |
|
ادامه ... |
بررسی سریال From و کلمه انگکوئی دکتر سید حمید شریف نیا |
|
5 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا |
![]() |
«From» یک سریال ترسناک علمی تخیلی است که در 20 فوریه 2022 پخش شد. این فیلم درباره ساکنان یک شهر مرموز در ایالات متحده است که در به دام شهر افتادهاند و ...
|
|
ادامه ... |
شعری از رحمت رسولی مقدم | |
4 مرداد 04 | قوالب کلاسیک | رحمت رسولی مقدم |
![]() |
گاهی به ما اجازهی رویا شدن بده
ما را اسیر وسوسهی تاج و تخت کن اما برای پر نکشیدن از این قفس رویای پر گرفتنمان را درخت کن ... |
|
ادامه ... |
داستانی از سارا محمدی نوترکی | |
4 مرداد 04 | داستان | سارا محمدی نوترکی |
![]() |
پشنگههای آب که به کاشیهای نیلی و طرح مربع حوض میخورند، پری چادرش را به دور کمر پیچاندهتر میکند و با دست آب را به سوی دیگر میراند. خانم که پاهایش تا زانو ...
|
|
ادامه ... |
نگاهی به جایگاه شعر در اندیشهٔ هایدگر سینا سنجری |
|
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سینا سنجری |
![]() |
مارتین هایدگر (۱۸۸۹–۱۹۷۶)، فیلسوف برجستهٔ آلمانی، در گروه اندیشمندانی جای دارد که نگاه او به شعراز نگاه زیباییشناسانه فراتر می رود ور د رجایگاهی بنیادین و هستیشناختی می نشیند ...
|
|
ادامه ... |
سه شعر از امیلی دیکنسون ترجمه ی فرناز فرازمند |
|
4 مرداد 04 | ادبیات جهان | فرناز فرازمند |
![]() |
امید
پرندهای که بر شاخ جان مینشیند و نغمهای میخواند بینیاز از واژگان ... |
|
ادامه ... |
پدیده ای به نام ایرج زبردست دکتر سعید حمیدیان |
|
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سعید حمیدیان |
![]() |
می گویند حادثه هرگز خبر نمیکند که این البته سخنی موهوم و بی مصداق نیست کما اینکه در ظهور پدیده یا پدیداری به نام ایرج زبردست این حادثه خبر نکرد ...
|
|
ادامه ... |
شعری از گوستاو فرودینگ ترجمه ی رضا ارجمند |
|
4 مرداد 04 | ادبیات جهان | رضا ارجمند |
![]() |
گوستاو فرودینگ (Gustaf Fröding) متولد ۲۲ اوت ۱۸۶۰ در آلستر (Alsters herrgård)، نزدیکی شهر کارلستاد در منطقه ورملند. مرگ ۸ فوریه ۱۹۱۱ در استکهلم. او یکی از شاعران برجسته و محبوب سوئد است . ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از رسول پیره | |
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | رسول پیره |
![]() |
لبهايم را سپردهام به زنان آوازهخوان
دستانم را گذاشتهام شاخهی درخت گیلاس و دستِ مادرم را بگیرند ... |
|
ادامه ... |
نگاهی به شاعرانگی اسماعیل مهرانفر خسرو بنایی |
|
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | خسرو بنایی |
![]() |
اسماعیل مهرانفر تاکنون سه دفتر شعر منتشر کرده است: «بلوک باشی» نشر نیماژ، بهار 93، «تحریر» انتشارات نصیرا پاییز 95 و «باب ابتلا» نشر افراز 1400 که همگی نشان از شاعری با انگیزهی جدی و فعال دارد که ...
|
|
ادامه ... |
شعرهایی از محسن حسینخانی | |
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | محسن حسینخانی |
![]() |
زمستان
هیچگاه به دستهای ما نگاه نکرد باد از همان ابتدا جای تقویم رومیزی را میدانست ... |
|
ادامه ... |
شعری از عارف معلمی | |
4 مرداد 04 | شعر امروز ایران | عارف معلمی |
![]() |
تقطیع شعری از شریانهای امیر
جاریست کماکان در حمام فین وَ بر کتیبههای سردر ... |
|
ادامه ... |
داستانی از حمید نیسی | |
4 مرداد 04 | داستان | حمید نیسی |
![]() |
اتاق تاریک و راز نگه دار است. از روشن کردن چراغ خودداری می کند و به تاریکی اجازه می دهد که به روی خودش و زن پرده بکشد. تنهایی و آوای موسیقی که همچنان به آرامی در گوش هایشان طنین می اندازد ...
|
|
ادامه ... |
کنکاشی در داستان باد اثر خسرو شاهانی از مجموعه داستان وحشت آباد | |
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | ابوالفضل پهالی |
![]() |
هنر در جوامع استبداد زده همیشه به صورت غیرمستقیم پیام خود را به دولت و ملت رسانده است.این است که غریب به اتفاق آثار سمبولیک و نمادگرایانه جهان متعلق به هنرمندانی است که در محیطی خفقان آور و عقب مانده زاده و رشد یافته اند ...
|
|
ادامه ... |
داستانی از محمود رمضانزاده | |
4 مرداد 04 | داستان | محمود رمضانزاده |
![]() |
نگاهم كه بالا ميآيد، در چهره عروس خيره ميشوم؛ تهريشي جوگندمي دارد. بيشتر كه زل ميزنم، خودش است، مدير مسؤول روزنامه كه شيفون به تن كرده است ...
|
|
ادامه ... |
جهان رازآلود و فانتزی عباس محمودی در مجموعه داستان «رمزخوان» | |
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | سید حمید شریفنیا و شهاب عموییان |
![]() |
این مقاله گفتوگوی خلاصه شده میان سید حمید شریفنیا و شهاب عموییان دربارهی مجموعه داستانی «رمزخوان» اثر عباس محمودی را بازتاب میدهد که توسط دوستی مشترک از صدا به متن تبدیل شده است ...
|
|
ادامه ... |
نقد کتاب گریههای کبیسه اثر مرتضی سنجری مجید سنجری |
|
4 مرداد 04 | اندیشه و نقد | مجید سنجری |
![]() |
مرتضی سنجری در گریههای کبیسه از زبانی بهره میبرد که در عین سادگی، واجد ظرافتهای شاعرانه است. او به سبک شعر سپید وفادار میماند ...
|
|
ادامه ... |
اینجا و آنجا
- پیکر شهرام شاهرختاش در خاک آرام گرفت
- «چراغ دل» برنده جایزه بوکر بینالمللی شد
- شاعری که پاسپورتش را از فروغ گرفت
- جواد مجابی در گفتوگو با ایبنا: دیگر رمان نمینویسم
- علی مؤمنی در گفتوگو با ایبنا تشریح کرد : چرا یدالله رؤیایی به رغم تمایل، «شعر نوین حجم» را به تاخیر
- بحثی درباره حجمگرایی نوین
- نگاهی تازه به سرودههای نصرت رحمانی
![]() |
رمان پنج باب در رجعت سلیم و دوالپا نوشته ی احمد درخشان |
دیگران
آرشیو
عضویت در خبرنامه
لوگوی پیاده رو

![]() |
شرایط درج آگهی در پیاده رو |
![]() |
کانال تلگرام پیاده رو piaderonews@ |