ویژه نوروزی سال 1398 پیاده رو منتشر شد
بیست و دوم اسفند ماه ١٣٩٧ | بازتاب | پیاده رو ویژه نوروزی سال 1398 پیاده رو منتشر شد
با آثاری از : سید علی صالحی ، هرمز علی پور ، م.موید ، قباد آذر آیین ، پگاه احمدی ، رزا جمالی ، آزیتا قهرمان ، علی مومنی ، مهرنوش قربانعلی ، ابوالفضل پاشا ، مظاهر شهامت ، آفاق شوهانی ، میثم ریاحی ، بابک صحرانورد ، امیر رضا بیگدلی ، وحید نجفی ، حسن نیکوفرید ، سید محبوبه بصری ، زینب چوقادی ، حسن دلبری ، جواد کاظمینی ، سمیه کاظمی حسنوند ، مجتبی مقدم ، خاطره محمدی ، شیرین ورچه ، ویلیام باتلر ، رئوف بیگرد ، دوروتی پارکر ، جاهیت سیتکی تارانجی ، نیکلا مادزیرف ، آساف ...

ادامه ...
شعری از پریسا کیانی
بیست و یکم اسفند ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | پریسا کیانی شعری از پریسا کیانی
بر پیکر هزارپاره‌ات ایستاده‌ام
و مشتی خاک
بر چشم‌های قدیمی‌ات
هنوز دارد تو را به یاد می‌آورد
اما پرنده‌ای
که چینه‌دان اش ...

ادامه ...
معرفی کتاب «دشت های سرد سوئد »
اشعار منتشرنشده زنده‌یاد سهراب رحیمی
آزیتا قهرمان
بیست و یکم اسفند ماه ١٣٩٧ | معرفی کتاب | آزیتا قهرمان معرفی کتاب «دشت های سرد سوئد »
اشعار منتشرنشده زنده‌یاد سهراب رحیمی
آزیتا قهرمان
کتاب «دشت های سرد سوئد » آخرین اشعار منتشرنشده زنده‌یاد سهراب رحیمی است. زندگی یک شاعر آیینی عاشقانه برای بنیاد شهری شگفت در کلمه‌هاست. جایی که آینده وگذشته ،رفتگان و بازماندگان یکدیگر را ملاقات می‌کنند. شهری که در غیاب شاعر دروازه هایش همچنان باز، فصل‌هایش گشوده و چراغ‌هایش روشن می‌ماند.
چه کارتلخ وغم انگیزی است ، در فقدان او بر کتابش پیشگفتار نوشتن ،کتابی که خود او اشعارش را جمع‌آوری و برای چاپ آماده کرده بود . عکسی برای جلد وعنوانی برای هر بخش برگزیده و قصد انتشارش را داشت ...

ادامه ...
خوانش شعری از علیرضا نوری
یداله شهرجو
بیستم اسفند ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | یداله شهرجو خوانش شعری از علیرضا نوری
یداله شهرجو
شعر «شب شراب» از علیرضا نوری تفاوت عمده‌ای با سایر سروده‌های این شاعر در مجموعه ی« زوال» ندارد، شعرهایی که در نگاه اول ساده و سهل به نظر می‌آیند اما مرور هر شعر تا انتها، واقعیت دیگری را آشکار می‌کند. واقعیتی که عمق معنا، برجستگی ویژه ی آن است. نوری در شعر شب شعر باز هم شاعر حوزه ی معناست گرچه زبان نیز پتانسیل‌های خاص خود را دارد اما ...

ادامه ...
بهترین کتابِ سالِ 2000:
آخرین سامورایی نوشته‌یِ هِلِن دِویت
بیستم اسفند ماه ١٣٩٧ | معرفی کتاب | پیاده رو بهترین کتابِ سالِ 2000: 
آخرین سامورایی نوشته‌یِ هِلِن دِویت
بهترین کتابِ سالِ ٢٠٠٠ ارتباطی به فیلمِ ضعیفِ سالِ ٢٠٠٣ با همین نام (با بازیِ تام کروز) ندارد، هر چند که اگر کسی عنوانِ مشابه‌شان را بشنود فرض را بر این می‌گذارد که فیلم از داستان الهام گرفته است و یا اگر عنوان در گوگل وارد شود این نوشته در ویکی‌پدیا ظاهر می‌شود: «این مقاله پیرامونِ یک فیلم است ...

ادامه ...
شماره چهارم نشریه هفتاد منتشر شد
چهاردهم اسفند ماه ١٣٩٧ | نشر الکترونیکی | پیاده رو شماره چهارم نشریه هفتاد منتشر شد
با آثاری از : محمد آشور/ مسعود احمدی / شیوا ارسطویی / سامان بختیاری / عابدین پاپی / فرزین پارسی کیا / ابوالفضل پاشا / منیره پنج تنی / علی رضا پنجه ای / مزدک پنجه ای / امیر حسین تیکنی / محمد جانبازان / محمد جدیری رهنمایی / لادن جمالی / رضا چایچی / نادر چگینی / نرگس دوست / ایمان رحمانی / علی رضا رعیت / میثم ریاحی / محمد زیار / احسام سلطانی / نبی شهبازی / مسعود ضرغامیان / اسماعیل علی پور / فرناز فرازمند / فرشید فرهمندنیا / پژمان قانون / مراد قلی پور / جلیل ...

ادامه ...
شعری از بختیار وهاب‌زاده Bakhtiyar Vahabzadeh
برگردان از کاظم نظری بقا
سوم اسفند ماه ١٣٩٧ | ادبیات ترکیه و آذربایجان | کاظم نظری بقا شعری از بختیار وهاب‌زاده Bakhtiyar Vahabzadeh
برگردان از کاظم نظری بقا
"دیگر این‌گونه نمی‌توانم ادامه دهم
کافی‌ست
خسته‌ام
دیگر تمام‌اش کنیم!"
درحالی‌که اینها را گفتی سوار اتوبوس شدی
ایستادم ...

ادامه ...
شعرهایی از مایرَم تکیه‌ای
سوم اسفند ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | مایرَم تکیه‌ای شعرهایی از مایرَم تکیه‌ای
ای زکریای درخت‌ها
اسب سیاهِ بسته در تنه‌ام
چنان شیهه می‌کشد
که گم‌شده در پای رفتن‌اند ریشه‌ها
...

ادامه ...
داستانی از رومینا نیک اندیش
سوم اسفند ماه ١٣٩٧ | داستان | رومینا نیک اندیش داستانی از رومینا نیک اندیش
یک وجب و سه انگشت! دوباره گردنش را اندازه گرفت. درست بود! آن زمان که نشانه های ایراد ظاهری اش آشکار شد، بالای سر مادرش رفت. خوابیده بود. آرام با انگشت هاش طول گردن او را اندازه گرفت. هفت انگشت بود. بعد از محاسبه به این نتیجه رسید که آنچه او را از رابطه با دیگران منع می کرد، اختلاف نه سانتی گردنش با گردن های دیگر بود. همان شب از خانه بیرون زد. به دور از چشم همسایه ها پلاک خانه هایی را که عدد نه در آن دیده می شد، با چاقو خراشید ...

ادامه ...
نقد و نظری بر رمان" انگار به آن طرف خیابان رسیده‌ای!"
نوشته‌ی حمید حیاتی
قاسم امیری
سوم اسفند ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | قاسم امیری نقد و نظری بر رمان
حمید حیاتی با نوشتن این اثر تامل برانگیز مدخل قابل قبولی را وارد داستان نویسی جدید کرده است.(ترس از جمعیت) تا آن جا که نگارنده آگاهی دارد در ادبیات ما چه تالیف و چه ترجمه کتابی در این زمینه نگاشته نشده است. تازگی موضوع، سبب نشده است که نویسنده با پرگویی سبک و سیاق مدرن رمان را خدشه‌دار کند. واژگان چنان چلانده و چکش خورده‌اند ...

ادامه ...
معرفی مجموعه داستان یاس امین الدوله
نوشته سمیه کاظمی حسنوند
سوم اسفند ماه ١٣٩٧ | معرفی کتاب | پیاده رو معرفی مجموعه داستان یاس امین الدوله
نوشته سمیه کاظمی حسنوند
مجموعه داستان یاس امین الدوله نوشته سمیه کاظمی حسنوند آذر ماه امسال با انتشارات ورا به قیمت ۱۶۰۰۰تومان راهی بازار کتاب شده است. کتاب مشتمل بر ۱۰ داستان است. سنجد و تاتوره، من جاناتان مرغ دریایی نیستم، کت قرمز، شاندیز، گالری خیابان جردن، چلچله ای با بالهای ابریشمی، قند عسل، یاس امین الدوله، گل و مرغ ، و ماه مشتعل ، داستان های این مجموعه را تشکیل می‌دهد. بیشتر داستان‌های این مجموعه بر حول محور رئالیسم اجتماعی است ...

ادامه ...
شعری از مری الیور
ترجمه ی فیروزه محمدزاده و سعید جهانپولاد
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | فیروزه محمدزاده و سعید جهانپولاد شعری از مری الیور
ترجمه ی فیروزه محمدزاده و سعید جهانپولاد
مری اولیور که در شعرهایش بیشتر به مضمون طبیعت، حیات وحش می‌پرداخت و مورد تحسین منتقدین قرار داشت، در خانه‌اش در فلوریدا درگذشت. اشعار و آثار او صریح ، روان و ساده نگری و با لحن صمیمانه و در ستایش طبیعت و در تقبیح طمع،حرص و قدرت و بی‌نظمی و دیگر خصایص بد انسانی به شهرت رسیده ، یکی از مهم‌ترین ویژه گی سبک نوشتاری روان و ساده نویسی اش و از عناصر نشانه شناسی و زیست بومی و طبیعت انگاری که مورد استفاده اولیور بود که به ندرت آن را درباره انسان‌ها به کار می‌برد ...

ادامه ...
شعری از سید حمید شریف نیا
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | سید حمید شریف نیا شعری از سید حمید شریف نیا
هنوز نامم
به تلنگری کسل
میان شب
از ستاره می‌افتد
میان این سپیده دنباله‌دار
...

ادامه ...
پست مدرن نشانه ای به هنگام یا نابه هنگام؟
عابدین پاپی
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | نگاه اول | عابدین پاپی پست مدرن نشانه ای به هنگام یا نابه هنگام؟
عابدین پاپی
نگارش و نگرش به یک موضوع که به عنوان خبری تازه ومفهومی فرآرونده بر جامعه سایه می افکند از چند ویژگی بهره مند است . نخست نگارشی درست و خوانا از آن موضوع است دوم نگرشی چند جانبه که حداقل خواننده بتواند با مضامینی تازه از آن موضوع مواجه شود و سوم شناخت ازایده های آن موضوع است به طوری که پشت بند هر نشانه ای چه به هنگام باشد و چه نا به هنگام یک ایده نهفته است ...

ادامه ...
داستانی از
پویان نوروزی
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | داستان | پویان نوروزی داستانی از 
پویان نوروزی
این همه آدم وسط این میدان بی صاحب چه گم کرده اند؟ همه ی روزی این شهر در همین یه گله جا قسمت می شود که همه مثل رخت چرک روی سر هم سوار شده اند؟ انگار همه کاسبند. وجب به وجب روی گِزگِز سرمایِ خیابان به کِرکِر افتاده اند. دلم نمی خواهد از میان این بلوا رد شوم. از وسط این آدم های تیغ دار. از بین چشم های وق زده ی غمبار. باد بهمن ماه روی صورتم زوزه می کشد. ضربان قلبم را روی شقیقه ها حس می کنم ...

ادامه ...
ناپدیدشدگان
نویسنده: کی جی ارر
مترجم: مرجان همتی
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | مرجان همتی ناپدیدشدگان
نویسنده: کی جی ارر
مترجم: مرجان همتی
اولش به قدر کافی ساده است: من خودم را در پارک پیدا کردم به این خاطر که به طور ناگهانی چیزی مرا به شدت ترغیب می کرد تا به موزه بروم.
مردم از شوک بازنشستگی صحبت می کنند. آنها از احتمال افسردگی عمیق هشدار می دهند. با این حال، این چیزی نیست که من برای خودم انتظار دارم. زندگی که من در طول سالیان متمادی در اینجا ساخته ام، صرف نظر از کارم مرا چیزی بیشتر از مشغول نگه می دارد و به همین خاطر این برای من عجیب می آید - این احساس نیرومندی و انگیزه برای بیدار شدن ...

ادامه ...
داستانی از رقیه اسدیان
بیست و یکم بهمن ماه ١٣٩٧ | داستان | رقیه اسدیان داستانی از رقیه اسدیان
سرم را به سمت بهزاد برگرداندم و مدادم را با عصبانیت روی میز انداختم:
«مرده‌شورت رو ببرن با این کمک کردنت! خسته‌م کردی با خمیازه کشیدن‌هات»
بهزاد که در عالَم خودش به سر می‌برد، با سروصدای من خواب از سرش پرید و چشم‌های قرمز و نیمه‌بازش را کاملاً گشود و با حیرت نگاهم کرد ...

ادامه ...
داستانی از عباس محمودی
ششم بهمن ماه ١٣٩٧ | داستان | عباس محمودی داستانی از عباس محمودی
از پنجره‌‌ی اتاق به پایین نگاه کرد، به فروشنده‌ای که در پیاده‌رو خنزر پنزر می‌فروخت، به مردی قوزی
که عرض خیابان را لنگ‌لنگان طی می کرد، به مانکن زیبایی که در ویترین یک خیاطی ژست گرفته
بود، به پرسه‌ی چند کلاغ سیاه اطراف سگی نحیف و صدای قیژوویژ ماشین‌ها.
فکر کرد این آخرین تصویرش از جهان بیرون است؟ و پنجره را بست. انتظار کسی را نمی‌کشید. ...

ادامه ...
شعری از زهرا حیدری
ششم بهمن ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | زهرا حیدری شعری از زهرا حیدری
سنگ روبه‌روی سنگ
سنگ خیره به سنگ
و آن خیال منعطف از میان ما گذشت
با دست‌های رو به تزاید
که سنگ را به سنگ گره می‌زد.
دیدی چگونه دمید آن ستاره‌ی سرخ ...

ادامه ...
اِلِن و اوبِری
نویسنده: دیویدگاردینر
مترجم: سامره عباسی
ششم بهمن ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | سامره عباسی اِلِن و اوبِری
نویسنده: دیویدگاردینر
مترجم: سامره عباسی
دیوید گاردینر نویسنده بریتانیایی است که در ١۶ آوریل ١٩۴٧ در لندن به دنیا آمده است. وی دوران کودکی اش را در بلفاست و مناطق شمالی ایرلند سپری کرده است. دارای مدرک دکترای فلسفه است. از او دو مجموعه داستان به نام‌های the other end of the rainbow و the rainbow man and other storiesبه چاپ رسیده است. همچنین وی دو رمان به نام‌های sirat و engineering paradise نیز منتشر نموده است. ...

ادامه ...
نگاهی به شعرهای منوچهر آتشی
جلال صابری نژاد
ششم بهمن ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | جلال صابری نژاد نگاهی به شعرهای منوچهر آتشی
جلال صابری نژاد
در ادامه راه معرفی شاعران معاصر باید قلم شعر سری هم به اصطبل شعر معاصر بزند تا با اسب نجیب شعر معاصر آشنا می‌شد باید توجه داشت که منوچهر آتشی در ظهور شعر اقلیم و ترویج و توسعه شعر جنوب تأثیر بسیار زیادی داشته است. آتشی بدون شک راوی داستان‌های تاریخی ایلیاتی مردم جنوب به زبان شعر است زندگی او کوچ پر تلاطم نثر به شعر است، شعر آتشی بدون شک آمیخته‌ای از کوچ، فرهنگ، ایمان و عصیان است با تار و پودی به زیبایی قالی ایرانی که همواره ضرباهنگ و تصاویری بی نظیر شعری به سبک نقاشی‌های کمال‌الملک خلق کرده ...

ادامه ...
معطر بواناتی؛ شاعر، مهاجر ستیهنده و مخالف ­خوان
دکترمحمد کشاورز بیضایی
ششم بهمن ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | دکترمحمد کشاورز بیضایی معطر بواناتی؛ شاعر، مهاجر ستیهنده و مخالف ­خوان
دکترمحمد کشاورز بیضایی
صدای روشنفکر تنها اما پر طنین است؛ آن هم به فقط به این دلیل که خودش را آزادانه با واقعیت جنبشی، با آرزوهای ملتی و با جستجوی همگانی آرمانی پیوند می دهد (سعید، ١٣٨٢: ۶۵). میرزا محمد باقر بواناتی از چهره ­های مهاجر، شاعر و در عین حال روشنفکر، مخالف­ خوان و جنجال برانگیز دوره­ ی قاجار است که زمانی دراز از عمر خود را در مهاجرتی ناگزیر در داخل و خارج از کشور سپری نمود ...

ادامه ...
شعری از اسماعیل مهرانفر
بیست و هشتم دی ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | اسماعیل مهرانفر شعری از اسماعیل مهرانفر
او نمی‌رقصید
و من
توان او در نرقصیدن بودم
راه نمی‌رفت
و من آنجا که او نمی‌پرید
بودم ...

ادامه ...
مروری بر محاکمه
از هراسی که کافکا می‌افکند، نترسیم!
دکتر مجتبی تجلی
بیست و هشتم دی ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | مجتبی تجلی مروری بر محاکمه
از هراسی که کافکا می‌افکند، نترسیم!
دکتر مجتبی تجلی
کا. در ابتدای محاکمه ی نا‌معلومش محکوم شد. بدون دلیل و جرمی که تا انتها نیز نا‌مشخص میماند. لحظه لحظه محاکمه او آکنده از دو تناقض است : "جدی نگرفتن " محاکمه و دل‌خسته گی از نتیجه آن که اما او را به " تلاشی " گاهگاهی وا‌میداشت. ریشخند دادگاه در تعارض با اقدامات جدی کا. طی داستان مدام سرک میکشد. جدی گرفتن دادگاهی که جرم مجرم را عیان نمیکند، اما میتواند علتی ساده داشته باشد: " او در صبح‌گاه محکومیت، از خوابِ در آن فرونرفته، بیدار شده، غافلگیر می‌شود ...

ادامه ...
نگاهی به کتاب "عروسکها هم عاشق می شوند"
نوشته زهرا فخرائی
احمد خلفانی
بیست و هشتم دی ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | احمد خلفانی نگاهی به کتاب
بر روی زمین مناطقی هست که فصل پاییز به آنها راه ندارد. و نیز چنین قلبهایی هست. گلهایی که در آن حوالی می‌‌‌‌شکفند هیچ گاه پژمرده نمی‌‌‌‌شوند. در آنجا گیاهانی هستند که در سایه و تاریکی رشد می‌‌‌‌کنند و میوه‌های وحشی، ترد و خوشمزه به بار می‌آورند. و البته گاهی تلخ ...

ادامه ...
نامه انس کیشویچ به ایرج زبردست
بیست و هشتم دی ماه ١٣٩٧ | و ... | دکتر ابتهاج نوایی نامه انس کیشویچ  به ایرج زبردست
در دوران پیری من، برادری به اعضای خانواده‌ی ما اضافه شده‌است. اگر چه او را مادر به دنیا آورده‌، همو خود را دوباره از بطن واژه‌ها به دنیا آورده است تا جاودان بماند و واژه‌هایش مایه‌ی خیر مردمان باشد حتی آن زمان که شاعری در این جهان نباشد. نام برادر من ایرج زبردست است. در ایران شهر شیراز زندگی می‌کند و رباعی می‌ گوید .ابیات او شادی‌بخش افکار من است ...

ادامه ...
شعرهایی از فریاد شیری
نهم دی ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | فریاد شیری شعرهایی از فریاد شیری
بیماری قشنگی‌ست​ دوستت دارم
تو اما علاج‌اش نکن
گوشه‌ی روسری‌ات را
گره بزن به انگشت اشاره‌ام
دخیل! دخیل یا شافی‌العُشاق
و سیگاری برایم آتش بزن
نترس! ...

ادامه ...
داستانی از لیدیا دیویس
ترجمه سعید جهان پولاد و فیروزه محمدزاده
نهم دی ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | سعید جهان پولاد و فیروزه محمدزاده داستانی از لیدیا دیویس
ترجمه سعید جهان پولاد و فیروزه محمدزاده
صبح امروز روی تختم هزارپا کوچکی یافتم ، پنجره ای. در اتاقم نیست که بشود آن را به بیرون پرت کرد ، البته اگر ناگزیر نشوم هیچگاه جانور زنده ایی را نخواهم کشت ، و زیر پاهام لگد نخواهم کرد ، خودم را به زحمت انداختم که این جانورنحیف و سیاه و کم مو را بیرون ببرم ، از پله ها به قصد حیاط و باغچه پایین آمدم تا آن را آنجا رها کنم ، شبیه کرم کوچکی بود به اندازه کرم چند میلی متری ...

ادامه ...
شعری از محمود محمدیان
برگردان از کردی: ارسلان چلبی
نهم دی ماه ١٣٩٧ | ادبیات کردستان | ارسلان چلبی شعری از محمود محمدیان
برگردان از کردی: ارسلان چلبی
ببخش مرا که نمیتوانم بگویمت
ببخش اگر
یک چای تلخ و پُکی از "مونتانا"
به هم نمیرساندمان
من به مانند قبل
خیابانهای خلوت را جار میزنم
و کندوکاو میکنم کلمات را ...

ادامه ...
شعرهایی از علی خاکزاد
سی ام آذر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | علی خاکزاد شعرهایی از علی خاکزاد

در یادهای وارسی‌شده همیشه پوزخندی هست
لبی جویده در بهار
گزلیکی که بریدن بلد نبود
و آن زن بلند ...

ادامه ...
شعری از هما تیمورنژاد
سی ام آذر ماه ١٣٩٧ | قوالب کلاسیک | هما تیمور نژاد شعری از هما تیمورنژاد
صدای سمّ اسب سرکش جنون
شکافِ سینه ام به درّه های خون
نهنگ خفته در گلوی مادیون
به شیهه می کشاندم به زیر پا ...

ادامه ...
شعری از بهزاد خواجات
بیست و سوم آذر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | بهزاد خواجات شعری از بهزاد خواجات
عکس یادگاری گرفتیم
تا زودتر فراموش کنیم.
پله‌ها در مِه گم می‌شدند
و ما که در صبحانه‌ای دونفره
درباره‌ی ظرف عسل حرف می‌زدیم ...

ادامه ...
شعری از مهدی قلایی
بیست و سوم آذر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | مهدی قلایی شعری از مهدی قلایی
درون قلب تو باید
دست‌ها را ها کرد و به هم مالید
درون قلب تو نباید خوابید ...

ادامه ...
گزارش تصویری مراسم تشییع پیکر منصور خورشیدی
بیست و سوم آذر ماه ١٣٩٧ | بازتاب | پیاده رو گزارش تصویری مراسم تشییع پیکر منصور خورشیدی
در این پست گزارش تصویری مراسم تشییع پیکر منصور خورشیدی ، شاعر و منتقد ارزشمند معاصر که در تاریخ ١٣٩٧/٠٩/٢٣ برگزار گردید را می توانید مشاهده بفرمایید . ...

ادامه ...
شعری از روح‌انگیز کراچی
دوم آذر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | روح‌انگیز کراچی شعری از روح‌انگیز کراچی
با واژه‌هایم درهم می‌ریزد جهان
فردا واژه‌ای رهاست...
از چین‌های پنجه‌کلاغیم سال‌ها می‌گذرد
نیامده بودی که برنگردی...! ...

ادامه ...
شعرهایی از مریم حقجو
دوم آذر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | مریم حقجو شعرهایی از مریم حقجو
باز بر گونه ام هدر دادی بوسه ی تلخ باوقارت را
تا بیاویزم از در و دیوار،جمله های دروغ دارت را

چیزهای قشنگمان چه کمند،چند ابراز عشق اجباری
من تو را دوست دارم اما حیف ،تو همیشه اتاق کارت را ...

ادامه ...
شعری از موراتهان مونگان Murathan Mungan
ترجمه ی مجتبی نهانی
دوم آذر ماه ١٣٩٧ | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ترجمه ی مجتبی نهانی شعری از موراتهان مونگان Murathan Mungan
ترجمه ی مجتبی نهانی
عشق، تصادف ها را دوست دارد
سرنوشت، جدایی ها را
سال ها، عبور را دوست دارند
انسان، جستجوها را
...

ادامه ...
شعری از علی جهانگیری
بیست و سوم آبان ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | علی جهانگیری شعری از علی جهانگیری
روز را اندک می‌شماری
این روز، شب‌های زیادی با تو بوده
مانند نقطه‌ای طولانی
چیزی که نیست
چگونه گفته می‌شود؟ ...

ادامه ...
طبقات در رشحات قاسم هاشمی نژاد
ابراهیم رئیسی
بیست و سوم آبان ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | ابراهیم رئیسی طبقات در رشحات قاسم هاشمی نژاد
ابراهیم رئیسی
چرا طبقات و نه رشحاتی دیگر از قاسم هاشمی نژاد. که هم سوگسرود باشد و هم داد در منقبت او به تمامی بدهیم. خوش شاید این است که از چیره دستی‌هایش در نقدها، سخت گیری‌هایش در انشاء و خیال پردازی‌هایش در اشعار، یاد کردی آید. اما چه کنیم که این شولانِ پیرانه‌سری او که به تعبیر خودش سی سال همدم بالینی‌اش بوده بایست باشد ...

ادامه ...
شعرهایی از سپیده نیک‌رو
بیست و سوم آبان ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | سپیده نیک‌رو شعرهایی از سپیده نیک‌رو
توفان برده تهران را
به اعماق اندوه عصر
که یادش آورده تنهاست وقتی خورشید می‌رود
و روز روی تمام داشته‌هایش خط می‌کشد
درها و پنجره‌ها به هم می‌خورند ...

ادامه ...
داستانی از جمال حسینی
بیست و سوم آبان ماه ١٣٩٧ | داستان | جمال حسینی داستانی  از جمال حسینی
آمبولانس به صحنه حادثه رسیده بود. پلیس‌ها چند برابر شده بودند و تمام خانه را با نوار زرد محاصره کرده بودند. دو عکاس بی‌وقفه از جسد، بطری زرد و صحنه حادثه عکس می‌گرفتند. پتوی پیرمرد را روی جسد انداخته بودند و روی آن ملحفه‌ای سفید کشیده بودند. پیرمرد با لباس زیر کثیف و چرک مرده‌اش روی ویلچر نشسته بود. دندان‌هایش را پس‌گرفته بود ولی از شدت سرما چنان به هم میخوردند که ممکن بود در دهانش خورد شوند ...

ادامه ...
داستانی از رقیه اسدیان
بیست و سوم آبان ماه ١٣٩٧ | داستان | رقیه اسدیان داستانی از رقیه اسدیان
در عصرهای تابستان وقتی هوا کمی خنک می شد، در خیابان نهم روبه روی بنبست سوم پیرمردی که قیافه خسته و کثیفی داشت روی جدول کنار جوب می نشست. صورتش همیشه کثیف و ریشش نامرتب بود و آدم فکر می کرد بین ریش های فرخورده و عرق کردهاش سوسک و یا حشره ای پنهان شده است. در سر طاسش به جز چند تار موی کثیف که هنوز در پشت گوش هایش مانده بود ...

ادامه ...
شعری از نگین فرهود
یازدهم آبان ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | نگین فرهود شعری از نگین فرهود
پس برخاستم
از قوز کمر
با جریان خمیده‌ی در رگ‌هام سرخ
با معاشرتِ سالیانِ زخم و پوست
که بارها
لهیده
می‌نشستند به هم ...

ادامه ...
شعری از آدرین ریچ
ترجمه ی علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه
یازدهم آبان ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه شعری از آدرین ریچ
ترجمه ی علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه
آدرین ریچ (١۶مه،١٩٢٩ – ٢٧مارس،٢٠١٢) شاعر، مقاله نویس و فمینیست امریکایی در بالتیمور دنیا آمد. از او به عنوان یکی از خوانده شده ترین و تاثیرگذارترین شاعران نیمه دوم قرن بیستم یاد می شود. آلیسون فلود در گاردین نوشت که ریچ، ستم به زنان و لزبین ها را به صف اول گفمان شعری آورد.

از ریچ بیش از ٢٠ مجموعه شعر و مجموعه های متعدد غیرداستانی و نقد چاپ شده است. مجموعه اول او، «تغییر جهان»(١٩۵١) (A Change of World) توسط ویستن هیو اودن برای «جایزه مجموعه شعر جوان ییل» (Yale Younger Poets Award) انتخاب شد و اودن مقدمه ای بر ...

ادامه ...
شعری از انجی ملینکو
ترجمه ی علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه
یازدهم آبان ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه شعری از انجی ملینکو
ترجمه ی علیرضا توکلی و محسن کاظمی طامه
انجی ملینکو(١٩ سپتامبر، ١٩۶٩) در فیلادلفیای امریکا به دنیا آمد. اشعار او درباره زندگی شهری، زبان و نقص هایش، و چیزهایی که می بینیم و نمی بینیم است. ملینکو اغلب با فرانک اوهارا مقایسه می شود. مجله نیویورکر «شوخ طبعی و رمز منحصر به فرد» او را ستایش کرد. جان اشبری درباره مجموعه شعر Starred Wire گفت: «یک نور ریزبافت مثل چیزی که در نقاشی های منظره دانمارکی ...

ادامه ...
شماره‌ی دوم و سوم فصل‌نامه‌ی هفتاد منتشر شد
یازدهم آبان ماه ١٣٩٧ | نشر الکترونیکی | پیاده رو شماره‌ی دوم و سوم فصل‌نامه‌ی هفتاد منتشر شد
تازه‌ترین شماره‌ی فصل‌نامه‌ی "هفتاد" با آثار و گفتاری از این عزیزان آمده است: محمد آشور/ سامان بختیاری/ فراز بهزادی/ ابوالفضل پاشا / محمد جانبازان/ کامبیز جعفری‌نژاد/ سمیرا چراغ‌پور/ نادر چگینی/ سریا داوودی حموله/ عبدالله سلیمانی/ علی‌رضا شکرریز/ مریم شکوهی/ آفاق شوهانی / محمدحسین عابدی/ مهرداد فلاح/ پژمان قانون/ مراد قلی‌پور/ آزیتا قهرمان/ ابوذر کردی/ فرهاد کریمی/ اعظم کمالی/ شجاع گل‌ملایری/ کامیار محسنین/ علی‌رضا مطلّبی/ سیروس ممبینی/ افسانه‌ی نجومی/ سعید نصاریوسفی/ آرش نصرت‌اللهی/ علی نقویان/ یاسین نمکچیان/ مجتبا نهانی ...

ادامه ...
شعری از هوشنگ ملکی
سی ام مهر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | هوشنگ ملکی شعری از هوشنگ ملکی
خورشید در تدارک رفتن بود
تن در تدارک شکستن در تاریکی
سر در تدارک بر باد رفتن
که او با فانوس آبی‌اش سرنرسید ...

ادامه ...
شعری از علیرضا الیاسی
سی ام مهر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | علیرضا الیاسی شعری از علیرضا الیاسی
کوچ کردنِ کوچ کردنم! بی وطن منم! در سفر منم
رو به هرطرف موقعِ فرار گیر کردنِ قفلِ در منم
از درونِ تو ریختم زمین، پاگذاشتم روی سیمِ مین
توی قلب تو جا نمیشوم! یک نفر تویی! بیشتر منم ...

ادامه ...
داستانی از خاطره محمدی
سی ام مهر ماه ١٣٩٧ | داستان | خاطره محمدی داستانی از خاطره محمدی
امروز صبح:
احضارش کردند به اتاق شیشه‌ای. آنجا خبری از آن صندلی‌های سفت و سخت با تکیه‌گاه کوتاه نبود. دسته‌های راحتی او را در آغوش گرفته‌ بودند. جلویش یک فنجان قهوه شکلات گذاشتند که از آن بخار بلند می‌شد. یکدفعه دسته‌های صندلی مچ دست‌هایش را محکم گرفتند و مجبورش کردند ماهی تون با هویج ببلعد ...

ادامه ...
شعری از آهمت اِرهان Ahmet Erhan
- که او را در ایران به نامِ احمد اِرهان هم می‌شناسند -
برگردان از ابوالفضل پاشا
هجدهم مهر ماه ١٣٩٧ | ادبیات ترکیه و آذربایجان | ابوالفضل پاشا شعری از آهمت اِرهان Ahmet Erhan 
- که او را در ایران به نامِ احمد اِرهان هم می‌شناسند -
برگردان از ابوالفضل پاشا
در ذهنِ‌ من:
صخره‌ها از جای خود کنده می‌شوند
و دیوارها فرومی‌ریزند
در قلبِ‌ من:
خلأیی در بسترِ رودخانه‌یی در حالِ ‌خشک شدن است ...

ادامه ...
شعری از نعمت مرادی
هجدهم مهر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | نعمت مرادی شعری از نعمت مرادی
تو افسانه بودی کارون
به‌وقت سیمرغان فاجعه
به‌وقت سنگ‌واره‌های باستانی
به‌وقت پرندگان کوچ بی‌باران
وقتی شیوع مرض
اهسته در پوستت
شروع به جفت‌گیری کرد ...

ادامه ...
شعری از فخرالدین سعیدی
هجدهم مهر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | فخرالدین سعیدی شعری از فخرالدین سعیدی
آن روزها
ملیکا یاسمن چند روزه بود
و صدای انقلاب به اتاق خواب بچه های چهل روزه نیز رخنه کرده بود
یادش بخیر
تو برای من وینستون چهارخط بودی
عطری بودی لای گیسوی شمشادها ...

ادامه ...
شعری از رویا ابراهیمی
هجدهم مهر ماه ١٣٩٧ | قوالب کلاسیک | رویا ابراهیمی شعری از رویا ابراهیمی
قلب من خانه ی زنی تنهاست
که بغل می کند جنونش را
که در آغوش می کشد هر شب
گریه ی کودک درونش را ...

ادامه ...
شعرهایی از ابوالفضل پاشا
پنجم مهر ماه ١٣٩٧ | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا شعرهایی از ابوالفضل پاشا
بوى الکل از همه‌جا بوى فِنُل پیچیده است
و مجبورم این‌ها چه‌گونه من باید تحمل کنم
که این‌جا تو را بگو چرا آورده‌اند؟ ...

ادامه ...
داستانی از آرنابا ساها
برگردان امیررضا رحیم بخش
پنجم مهر ماه ١٣٩٧ | ادبیات جهان | امیررضا رحیم بخش داستانی از  آرنابا ساها
برگردان امیررضا رحیم بخش
دامینی داشت به کبیر تلفن می کرد که زنگ در به صدا درآمد. تنها و مضطرب در اتاق منتظر شوهرش نشسته بود. خیلی دیر شده بود با اینکه می دانست که چرا او دیرکرده، می خواست بداند که در آنجا چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
دامینی همانطور که روی کاناپه کنار شوهرش نشست، پرسید: «نیشی چطوره؟»
کبیر آهی کشید و گفت: «خوبه» ...

ادامه ...
نقدی بر رمان وریا نوشتۀ سیده‌زهرا محمدی
صبا دبا‌غ‌منش
پنجم مهر ماه ١٣٩٧ | اندیشه و نقد | صبا دبا‌غ‌منش نقدی بر رمان وریا نوشتۀ سیده‌زهرا محمدی
صبا دبا‌غ‌منش
وریانام اولین اثر سیده‌زهرا محمدی است که در سال ۱۳۹۶ چاپ شد. این کتاب در نمایشگاه کتاب تهران در روز اول، پرفروش‌ترین بود. وریا نامی کُردی به معنای آگاه و بیدار است (وریا، ص ۳۸). این کتاب در هجده فصل و ۱۵۱ صفحه تنظیم شده است.روایت دربارۀ دختری نوجوان است که مادری مذهبی و پدری نه‌چندان معتقد دارد. با ورود یک معلم جدید به مدرسه، دانش‌آموزان با پروژۀ حجاب روبه‌رو می‌شوند و دختر نوجوانِ داستان تصمیم می‌گیرد با تحقیق و مطالعه به این نتیجه برسد ...

ادامه ...
داستانی از عباس محمودی
بیست و هشتم شهریور ماه ١٣٩٧ | داستان | عباس محمودی داستانی از عباس محمودی
مردم شهر نمی‌دانستند آنچه در کابوس‌های شبانه‌شان شنیده‌اند فریاد وحشت دیگری بوده یا فریاد خودشان. هراسان از خواب پریدند و صدای مکرر ناقوس را شنیدند که توی سرشان دلنگ‌دلنگ می‌کوبید. آیا از کابوس برخاسته‌اند یا به‌سوی کابوس پیش می‌روند؟ خواب‌آلود و تلوتلوخوران مثل آدم‌های تسخیرشده راه افتادند. ...

ادامه ...